Правовой акт об Утверждении Устава

Греческая Республика
По предложению нашего Министерского совета
Мы решили и повелеваем:

Статья 1
Утверждается прилагаемый «Устав Святой Горы», датированный 10 мая 1924 г., принятый Чрезвычайним двойным собранием представителей 20 священных монастырей и одобренный Священным Патриархатом, поскольку он не противоречит следующим распоряжениям.

Глава 1. Привилегии и освобождение от налогов Святой Горы

Статья 2
Святая Гора приобрела таможенные и налоговые привилегии:

1. Таможенные привилегии состоят в импорте для монастырей и их зависимых учреждений (скитов, келлий и т.д.) любого вида товаров стоимостью до 1000 золотых драхм на каждого монаха. Проверка этой льготы будет определена особым соглашением между Министерством финансов и Священным Кинотом.

2. Налоговые привилегии Святой Горы следующие:

2.1. Производимая на Афоне продукция освобождается от всякого налога от чистого земельного дохода и прочей непосредственной прибыли.

2.2.Транспортировка и доходы от любого имущества, находящегося на Святой Горе, освобождаются от всякого налога. Освобождение распространяется и на ремесленников, но не на лиц, занимающихся торговлей на Святой Горе.

2.3.Проживающие на Святой Горе монахи освобождаются от налогов на потребление на производимую на месте и потребляемую продукцию, кроме налога на монопольные товары. Количество освобожденной от налога на потребление продукции будет определено особым соглашением между Министерством финансов и Священным Кинотом.

2.4. Все святогорские договоры, касающиеся передачи прав на недвижимое имущество, находящееся на Святой Горе, и составленные компетентным монастырским начальством или Священным Кинотом, освобождаются от гербового сбора.

Глава 2. Администрация Святой Горы

Статья 3
На Святую Гору назначается губернатор, который имеет степень и жалованье номарха и подчиняется юрисдикции Министерства иностранных дел. Кроме вопросов общественного порядка и безопасности он также осуществляет надзор за соблюдением положений Устава, привлекая внимание Священного Кинота к случаям нарушения какого-либо монашеского правила на Святой Горе. В спорных случаях губернатор обязан обратиться в Министерство иностранных дел и сообразовываться с его указаниями.

Статья 4
Губернатор Святой Горы, осуществляя надзор за соблюдением святогорских установлений, входит в непосредственный контакт со Священным Кинотом и другими монастырскими властями. Он присутствует на заседаниях Священного Кинота, если приглашается туда; его приглашение становится обязательным, если об этом попросят на заседании по крайней мере 8 представителей; однако он имеет только совещательный голос.

В случае отсутствия или болезни губернатора его заменяет секретарь.

Органам, состоящим при нем, губернатор дает распоряжение о приведении в исполнение решений Священного Кинота и монастырского начальства. Приведение решений в исполнение всегда происходит в присутствии одного эпистата (надзирателя).

Губернатор не может вмешиваться в судебные решения, законно принятые и объявленные к исполнению.

Статья 5
В непосредственном подчинении губернатору находятся жандармерия и административный штат, над остальными государственными служащими он имеет власть генерального управляющего.

Административный штат состоит из одного секретаря в ранге заведующего отделом и одного аташе.

Организация работы администрации будет отрегулирована специальным постановлением.

Административный штат набирается из штата, находящегося в компетенции Министерства иностранных дел.

Глава 3. Права Чрезвычайного двадцатичленного собрания

Статья 6
Чрезвычайное двадцатичленное собрание, по закону собирающееся в соответствии со ст. 43 утверждаемого Устава 2 раза в году в Карее после формального приглашения Священного Кинота и состоящее из настоятелей и игуменов 20 священных монастырей, кроме судебной власти, осуществляемой при условиях, изложенных в п. 3 ст. 9 настоящего законодательного акта, имеет право принимать голосованием канонические положения, не противоречащие Уставу. Эти положения доводятся до сведения губернатора и утверждаются компетентным министром, кроме распоряжений чисто духовного характера, которые сообщаются на предмет одобрения Вселенскому Патриархату.

Глава 4. Осуществление правосудия на Святой Горе

Статья 7
Правосудие на Святой Горе в сфере церковных преступлений, межевых споров или разногласий по долговым соглашениям отправляется монастырскими собраниями и герондиями, Священным Кинотом и экзархией Вселенского Патриархата совместно с Двадцатичленным собранием.

По преступлениям общего Уголовного кодекса, за исключением мелких правонарушений, компетентными являются уголовные суды в Салониках.

Никто не судится невыслушанным, никакое наказание не налагается без обоснования законом или священным каноном и никто не лишается вопреки своему желанию естественного судьи.

Статья 8
Принятые согласно с предшествующей статьей решения суда приводятся в исполнение через распоряжение губернатора Святой Горы и через подведомственные ему органы в сотрудничестве с одним из эпистатов. Протэпистат освобождается от такой деятельности.

Наказания церковного характера приводятся в исполнение без вмешательства светского начальства, однако его всегда ставят в известность.

Статья 9
Святогорские судебные определяются следующим образом:
1. Монастырские собрания и герондии, законно собираемые и возглавляемые, судят в первой инстанции:
а) все церковные и дисциплинарные мелкие провинности братий монастыря и его зависимых учреждений;
б) полицейские и торгово-инспекционные нарушения и провинности, совершаемые в округе монастыря;
в) межевые и другие разногласия между двумя зависимыми учреждениями данного монастыря.

2. Священный Кинот судит:
В суде первой инстанции:
Все межевые разногласия между монастырями, как и всякие споры по долговым соглашениям между каким-нибудь монастырем и его зависимым учреждением, а также споры между зависимыми учреждениями 2 и более монастырей.

По апелляции:
Апелляции против решений монастырских герондий и собраний. Провинности, совершенные в Кариесе, подлежат суду Священной Эпистасии.

3.Апелляции против решений Священного Кинота рассматриваются Его Святейшеством Вселенским Патриархом и Священным при нем Синодом. Вселенский Патриархат может обычным соборным решением возложить проведение следствия по апелляции на неопределенный срок и до противоположного синодального решения на специальный суд состоящий из 3 специально уполномоченных митрополитов Вселенского престола (составляющих экзархию) и, в соответствии с положениями ст. 43 Устава, Чрезвычайного дваждыгодичного двадцатичленного собрания, в которое входят игумены и настоятели 20 священных монастырей Святой Горы.

Экзархия Вселенского престола заседает в президиуме составленного таким образом суда, на котором председательствует первый из экзархов-митрополитов в соответствии с заведенным во Вселенском Патриархате порядком.

На заседаниях Верховного суда обязательно присутствует губернатор, исполняя обязанности наместника закона.

В случае, если синодальное решение возлагает проведение следствия по апелляции на суд, Священный Кинот обязательно приглашает вышеупомянутую экзархию всякий раз, когда имеются вопросы для обсуждения. Экзархия вызывается заблаговременно с расчетом, чтобы она находилась на Святой Горе в дни созыва (в соответствии со ст. 43 Устава) Чрезвычайного собрания.

Расходы экзархии оплачиваются из общей казны 20 священных монастырей и никогда не могут налагаться на каждого побежденного подсудимого в аналогии больше одной десятой.

Статья 10
Согласно пункту 3 предшествовавшей статьи, у Верховного суда возможно испрашивать пересмотра и изданного по апелляции решения Священного Кинота только в случае ложного толкования или неправильного применения положений Устава, священных канонов и законов, а также в случае пренебрежения существенными данными во время рассмотрения дела двумя низшими инстанциями.

Статья 11
Никакой монах не может стать членом судебного органа (собрания, герондии, Священного Кинота или Чрезвычайного собрания), если он является тяжущейся стороной или истцом, или имеет прямую или косвенную заинтересованность в исходе дела, или особую связь зависимости с одной из тяжущихся сторон (как лицом, так и учреждением), или выступал свидетелем или экспертом, или каким-либо образом высказывал свое мнение по разбираемому делу или спору.

Эти причины отвода выдвигаются тяжущимися сторонами на каждой стадии рассмотрения дела, а также рассматриваются самим судом по собственной инициативе. Они касаются без исключения братии монастырей и зависимых учреждений и применяются в отношении всякого лица, на которое налагается любое следствие, предварительное следствие или другая досудебная процедура.

Статья 12
Принимаемые монастырскими собраниями решения и налагаемые наказания в виде ограничения в монастыре или зависимом учреждении или исключения из заседаний местного собрания на срок не более 3 месяцев в каждом случае являются не подлежащими апелляции.

Статья 13
сли после издания решения относительно церковных и дисциплинарных нарушений компетентные судебные власти не уложатся в сроки, предписанные ст. 7З-74 Устава, исполнение откладывается по истечении указанных сроков.

Статья 14
В судопроизводстве по межевым спорам или спорам по долговым соглашениям ст. 9 п. 2 настоящего законодательного акта имеет силу следующее.

Статья 15
Судебное дело всегда начинается с письменного заявления уполномоченному по таким делам суду. Суд в течение 8 дней после подачи заявления определяет своимостановлением дату суда; тяжущиеся стороны вызываются Священной Эпистасией.

Статья 16
Извещение, определяющее день судебного заседания, должно вручаться как минимум за 8 дней до назначенной даты; суд может разрешить увеличение этого срока по своему усмотрению в случае далекого расстояния и проблем с сообщением.

Статья 17
Тяжущаяся сторона, вызванная на суд законным образом, но не явившаяся на заседание, судится заочно по представлении своей квитанции о вручении.

Статья 18
Во время обсуждения заявления суд, выслушав стороны, назначает следователя, который собирает все данные и документы, исследует материалы дела и готовит свои доклад.

Статья 19
а следователя распространяются исключения ст. 48 Устава и ст. 11 настоящего законодательного акта. Особенно при спорах между монастырем и его зависимым учреждением. Следователем не может быть назначен представитель или монах заинтересованного монастыря.

Статья 20
В судебном разбирательстве, проводимом следователем, имеют право участвовать все тяжущиеся стороны, предъявлять данные и документы и подавать заявления об опросе свидетелей, которых следователь обязан опросить. Для опроса свидетелей применяются положения ст. 63-66 Устава.

Статья 21
Если одна из сторон потребует проведения освидетельствования или экспертизы, следователь обязан подать соответствующее заявление вместе со всей документацией в суд, чтобы он назначил проведение освидетельствования или экспертов.

Об освидетельствовании следователь в присутствии 2 свидетелей составляет отчет, который подписывается всеми. Эксперты также предоставляют письменный отчет, который они и подписывают и вручают следователю и который используется в ходе дела.

Статья 22
После проведения судебного разбирательства следователь предоставляет суду полностью законченную папку с материалами, а также свое письменное заключение в установленный срок. Если завершение судебного разбирательства на протяжении этого срока невозможно, следователь или тяжущиеся стороны могут просить у суда отсрочку.

Статья 2З
После представления доклада следователя одна из тяжущихся сторон должна позаботиться о назначении даты судебного слушания. Остальные стороны вызываются на него Священной Эпистасией. Все стороны могут ознакомиться как с материалами дела, так и с заключением следователя.

Статья 24
Обсуждение дела, происходящее на заседании (обязательно при соблюдении монашеского приличия и скромности), производится с учетом абсолютного равенства тяжущихся сторон, которые имеют право и во время окончательного обсуждения подтвердить свои позиции письменно.

Статья 25
После обсуждения тяжущиеся стороны удаляются, а суд проводит тайное совещание. Во время совещания зачитываются материалы дела и доклад следователя. Обсуждением руководит исполняющий обязанности председателя в соответствии со ст. 23-24 Устава.

Статья 26
Решения суда по межевым спорами разногласиям относительно долговых соглашении всегда выносятся в письменном виде и должны быть подробно обоснованы. Оставшиеся при голосовании н меньшинстве члены суда имеют право отметить свое мнение.

Статья 27
Копия окончательного решения стараниями тяжущихся сторон передается Священной Эпистасии.

Статья 28
Апелляции против решений суда по межевым спорам и разногласиям относительно долговых соглашений подаются в течение месяца после их издания. Апелляция сопровождается письменным документом, подтверждающим ее обоснованность; она адресована вышестоящему суду, но отсыпается в канцелярию Священного Кинота; эта последняя передает копию документа стороне, против которой подана апелляция.

Статья 29
Апелляции Вселенскому Патриарху передаются через канцелярию Священного Кинота. Если же синодальным решением дело передается специальному суду, о котором говорится в п. 3 ст. 9, документы переправляются туда, как только суд соберется, а решения принимаются в соответствии со ст. 24-27. Тяжущиеся стороны вызываются на апелляционный суд, и они имеют право через дополнительные сообщения изложить причины своей апелляции.

Статья 30
Апелляционный суд утверждает или отменяет решение суда первой инстанции или преобразовывает его и имеет право дать распоряжение о новых доказательствах, когда применяются 19-я и последующие статьи.

Статья 31
Решения выносятся большинством голосов всех присутствующих на суде.

Статья 32
Решения по межевым и прочим вопросам второго и третьего абзацев п. 1 ст. 9 подлежат исполнению только после окончательного приговора. Принятые же в последней инстанции и не поданные в срок на апелляцию решения суда первой инстанции являются окончательными.

На предварительное приведение в исполнение неокончательного решения может указать занимающийся разбирательством дела суд через решение, принимаемое по требованию одной из тяжущихся сторон, как только будет выслушан подсудимый, против которого поступило заявление. Оговорка о предварительном исполнении решения может быть включена в главное решение.

Статья 33
Судебные издержки и сборы, размеры которых будут установлены законным распоряжением Чрезвычайного двадцатичленного собрания, ложатся на проигравшую сторону и взыскиваются во время приведения в исполнение решения суда.

Статья 34
Судебные решения для приведения в исполнение по акту передаются губернатору, который своим распоряжением предписывает находящимся в его подчинении органам приведение решения в исполнение.

Статья 35
Судебные власти государства, приступая к расследованию какого-либо правонарушения или преступления на Святой Горе, посылают туда следователя; он должен просить Священную Эпистасию незамедлительно выделить одного из надзирателей, который будет присутствовать при всех следственных процедурах и способствовать быстрому проведению расследования.

Статья 36
Всякое прекращение служения, добровольный уход или лишение должности игумена, эпитропа или члена монастырского собрания или всякое новое их избрание местным монастырем сообщается через Священный Кинот Вселенскому Патриархату.

Глава 5. Общие распоряжения

Статья 37
Составляемые Кинотом и монастырскими властями письменные документы и особенно полномочные грамоты, утвержденные Священной Эпистасией, имеют полную силу общественных документов перед всеми государственными властями.

Статья 39
Положения Устава Святой Горы о келлиях утверждаются, когда они не противоречат Патриаршему синодальному сигиллию от 7 июня 1909 r., который в случае противоречия но отношснию к упомянутым положениям получает преимущество. Исключение составляют положения, находящиеся в конце 2 главы о третейских судах и 3 главы упомянутого сигиллия об исправлении и восстановлении древних границ, не утверждаемые настоящим законодательным актом и не подлежащие исполнению.

Статья 40
Дваждыгодичное чрезвычайное собрание после обнародования настоящего законодательного акта обязано приступить к принятию положений, регулирующих систему научного использования и сохранения лесов на Святой Горе и организацию специальной лесной службы.

Статья 41
Организация и нормальное функционирование Афонской школы как церковной академии и прочих подобных учреждений, ставящих перед собой задачу систематического изучения и развития практикуемых на Святой Горе искусств (церковной музыки, иконописи, резьбы по дереву и т. д.), будет завершена не позднее, чем через два года после принятия настоящего (решения).

Статья 42
Забота об упорядочении и содержании библиотек, рукописей, драгоценностей, древних икон, облачений и прочего подобного лежит на монастырях, в которых они хранятся, и исполняется под непосредственным наблюдением Священного Кинота и Дваждыгодичного собрания, которое обязано издавать об этом соответствующие распоряжения.

Статья 43
Все дисциплинарные и прочие распоряжения, имеющие отношение к не определенному до сих пор положению Святой Горы и вытекающему отсюда противоречию между различными классами монахов, отменяются.

Статья 44
Вместе с настоящим законодательным актом в Правительственной газете публикуется и утверждаемый им Устав Святой Горы н качестве государственного закона.
Настоящим законодательный акт входит в силу со следующего дня после вступления в силу конституции, которая должна быть обнародована.

Афины, 10 сентября 1926 г.
Президент Республики Павлос Кундуриотис
Министерский совет:
Председатель Г. Кондилис
Члены: П. Аргиропулос, К. Триандафиллопулос, Ф. Петимезас, П. Дросопулос, А. Паппас, Л. Накос, К. Апоскитис.